Нужен мастер?
Опишите задачу — специалисты сами откликнутся
Звукорежиссёры
Специалистов с этой меткой не найдено
Обратите внимание на других специалистов ниже
ARTIST
профессиональный центр развития творчества. проспект Бауыржан Момышулы, 2/5. Режим работы: Пн 10:00-21:00, Вт 10:00-21:00, Ср 10:00-21:00, Чт 10:00-21:00, Пт 10:00-21:00, Сб 10:00-21:00, Вс 10:00-21:00. Рейтинг: 4 (127 отзывов)
Вы мастер? Присоединяйтесь!
Зарегистрируйтесь как специалист, укажите свои услуги и получайте заказы от клиентов.
Стать специалистомПрайс-лист
Услуги озвучки и дикторства в Астане
Профессиональный голос делает рекламу заметнее, обучающий курс понятнее, а книгу доступной для тех, кто слушает её в дороге. В этом разделе можно заказать озвучку текста у дикторов, актёров озвучания и небольших студий звукозаписи. В профилях есть примеры голосов, цены и отзывы, а договориться о задаче можно напрямую с исполнителем.
Что озвучивают дикторы
- Аудиокниги: озвучка книги на заказ в один или несколько голосов, художественная и нон-фикшн литература, детские сказки.
- Рекламные ролики для радио, ТВ, соцсетей и торговых центров.
- Закадровый голос для видео, презентаций, YouTube-каналов и документальных фильмов.
- Обучающие курсы и e-learning, инструкции, озвучка текста для сайтов.
- Голосовые меню и автоответчики (IVR), приветствия для колл-центров.
- Озвучка на казахском, русском, английском и других языках, дубляж и перевод с озвучкой.
От чего зависит цена озвучки
Услуги диктора обычно считают за минуту готового звука, за количество слов или за весь проект. На стоимость влияют объём текста, язык, число голосов и персонажей, сложность подачи, сроки и права на использование записи: ролик для федерального ТВ стоит дороже, чем голос для внутренней презентации. Отдельно оплачиваются монтаж, чистка шумов, музыка и звуковые эффекты, если они нужны.
Как выбрать диктора на uwork.kz
- Послушайте демо: тембр и манера должны подходить вашей аудитории и жанру.
- Попросите бесплатный тестовый фрагмент на 2–3 предложения из вашего текста.
- Уточните, есть ли у исполнителя студия или качественный домашний сетап, и в каком формате он сдаёт файлы.
- Договоритесь о количестве правок и сроке сдачи.
Что подготовить перед заказом
Вычитанный финальный текст, пример желаемой подачи (ссылку на похожий ролик), хронометраж для рекламы или видео, правильное произношение имён, брендов и терминов. Для аудиокниги нужен полный текст и описание персонажей. Чем точнее бриф, тем меньше правок и быстрее результат.
Частые вопросы
Цена зависит от объёма, языка, числа голосов, сроков и того, где будет использоваться запись. Точную стоимость диктор называет после просмотра текста.
Небольшой текст озвучивают за 1–2 дня, аудиокнигу за несколько недель: на час готового звука уходит несколько часов записи и монтажа. Сроки уточняйте у исполнителя.
Да, у дикторов в профиле есть демо, а многие делают бесплатный тестовый фрагмент из вашего текста.
Да, в разделе есть дикторы, которые озвучивают на казахском и русском, в том числе двуязычные ролики.
Обычно в WAV или MP3 с нужной частотой дискретизации. Для аудиоплощадок и радио уточните технические требования заранее.
